Magyar szerkezettár
🪄 



    ad1

    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
        (t. n. is
)
      
      úgy nyújt v. tesz oda valakinek, valaminek valamit, hogy az átveheti, felhasználhatja, elfogyaszthatja.
      adj egy kis vizet!;
      
        
 ▸
kezet ad valakinek
      
    

    
2.
      meghatározott céllal, rendeltetésszerűen vhova, valamibe (el)juttat.
      injekciót ad valakinek; gázt ad a motornak; jó labdákat ad szélre.
      
 | 
        rendelkezésre bocsát, szolgáltat.
        
(dísz)őrséget ad; vért ad.
      
      
 | 
        
<személyt valakinek v. valaminek a hatalmába> juttat.
        rendőrkézre ad valakit.
      
    

    
3.
      
<ruhadarabot> valakinek a testére húz, segít.
      inget ad rá.
    

    
4.
      hozzátesz (hozzáönt, hozzákever stb.
) valamihez.
      a sósavhoz vizet ad.
    

    
5.
      
        (t. n. is
)
      
      ajándékoz, adományoz (valamit).
      szívesen ad (a rászorulóknak).
      
 | 
        valamiért cserébe átnyújt, ill. átenged valamit.
        nyugtát ad valamiről.
      
      
 | 
        pénzért elad, árul.
        részletre ad valamit.
      
      
 | 
        valamilyen címen fizet.
        előleget ad valamire.
      
    

    
6.
      használatra átenged, rendelkezésre bocsát.
      gépeket ad az építkezéshez.
      
 | 
        
<telefonon vonalat, számot> kapcsol.
      
      
 | 
        
<hívott személyt> a telefonkészülékhez hív.
        adom a pénztárost.
      
      
 | 
        
          
 ▸
adva van
        
      
      
 | 
        enged(élyez), megad.
        kegyelmet ad.
      
      
 | 
        
<időt> kiszab, ill. engedélyez valamire.
        négy évet adtak az építkezésre.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nem adok neki valamennyi időt
        
        nem adok nekik egy évet, és elválnak.
      
    

    
7.
      
        (t. n. is
)
      
      
(terméket, energiát stb.
) szolgáltat.
      jól adja a meleget.
      
 | 
        
          (t. n. is
)
        
        nép
        
(termést) hoz, vhogyan terem.
        a búza szépen adott az idén.
      
    

    
8.
      létrehoz, eredményez.
      a vegyítés zöld oldatot ad;
      
        
 ▸
életet ad valakinek
        
 ▸
hangot ad valaminek
        
 ▸
helyt ad valaminek
        
 ▸
értelmet ad valaminek
      
      
 | 
        érzékelhetővé tesz, kifejez, mutat.
        valaminek a jelét adja; példát ad valamire.
      
      
 | 
        
          
 ▸
jelt ad valamire
        
      
      
 | 
        okoz, előidéz.
        gondot ad valakinek valami.
      
      
 | 
        valamire lehetőséget teremt valaki számára.
        jogot ad valamire; helyet ad valakinek.
      
    

    
9.
      
<munkát, teendőt> kijelöl.
      feladatot ad valakinek.
      
        
 ▸
órákat ad
      
      
        
 ▸
irányt ad valaminek
      
    

    
10.
      
<társas összejövetelt> rendez, a költségeket viselve.
      fogadást ad.
      
 | 
        
          
 ▸
bankot ad
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
adja a bankot
        
      
    

    
11.
      valakit vmely pályára, ill. vmely teendő végzésére küld, enged.
      iskolába ad valakit; lakatosnak adták.
      
 | 
        
          
 ▸
valakihez  nép: valakinek ad
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamire  valaminek adja magát  a fejét
        
      
    

    
12.
      
<filmet, műsor(számo)t stb.
> bemutat, (el)játszik, <rádióban, televízióban> közvetít.
      az aidát adják.
      
 | 
        mímel v. megjátszik.
        adja a sértettet;
      
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
          
 ▸
jól adja
        
      
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
          
 ▸
adja még alább  lejjebb  olcsóbban is
        
      
    

    
13.
      közöl, kinyilvánít.
      írásban adta;
      
        
 ▸
szájról szájra adnak valamit
        
 ▸
értésére ad valakinek valamit
        
 ▸
igazat ad valakinek
        
 ▸
becsületszavát adja valamire
      
    

    
14.
      a megnevezett cselekvést végzi, teljesíti.
      bátorítást, feleletet ad valakinek  (azaz: bátorít valakit, felel valakinek);
      
        
 ▸
áldását adja
        
 ▸
kifejezést ad valaminek
      
    

    
15.
      
        tn
      
      
        
 ▸
ad valakinek
      
      majd adok én neki!
    

    
16.
      
        tn
        (gyak. -t ragos hat-val)
      
      
        
 ▸
ad valakire, valamire valamennyit
      
      semmit sem ad a szavára.
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ad2

    
      
      
    
    
1.
      
        
   (idegenszerű szerkezetben, ragtalan szn előtt; a sorszámnevet tőszn-nek ejtve)
  
      
      hiv v. vál
      
<megjegyzések tagolásában:> a megnevezett sorszámú ponthoz, fejezethez.
      ad 1.: intézkedtünk, ad 2.: a jelentés elkészült.
      
 | 
        
          
 ▸
ad egy: , ad kettő:  
        
      
    

    
2.
      
        
   (idegen kif-ek viszonyító szavaként)
  
      
      vál
      
 | 
        
          
   (hsz-szerűen 
)
  
        
        
          
 ▸
ad absurdum abszurdum
          
 ▸
ad acta akta tesz valamit
        
      
    

    
[
      lat
    ]

  


____________________
kifejezést
→ kifejezés ⊕ -t







    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  


____________________



    valami
    
      
      
    
    
I.
      
        htl
        névm
      
      
1.
        meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés.
        valami van a zsebében; történt valami?;
        
          
 ▸
van köztük valami
        
        
 | 
          
            (szjellel)
          
          a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze.
          valamije elveszett; fáj valamid?
        
        
 | 
          ismeretlen v. sejtett fontos esemény.
          itt valami készül.
        
      

      
2.
        egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi).
        nem sok, de mégis valami;
        
          
 ▸
valami van a dologban
          
 ▸
mond valamit
        
        
 | 
          
            <kf mellett.>
          
          
            
 ▸
valamivel
          
          ma valamivel jobb a kedve.
        
      

      
3.
        jelentős dolog.
        ez már valami!;
        
          
 ▸
ez is valami?
          
 ▸
viszi valamire
          
 ▸
lesz belőle valami
        
      

      
4.
        
          (mn-ként)
        
        olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható.
        valami baj van; mutatok valami szépet.
        
 | 
          a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ...

          úgy él, mint valami kiskirály.
        
        
 | 
          kevéssé, pontatlanul ismert.
          valami lajos vagy kicsoda keresett.
        
        
 | 
          pejor
          ismeretlen és kevésre becsült.
          valami nővel tölti az idejét.
        
      

      
5.
        
          (mn-ként)
        
        egy kevés, valamennyi.
        valami időm még van.
      

      
6.
        
          (hsz-ként)
        
        biz
        körülbelül, mintegy.
        voltunk valami tízen.
      

      
7.
        
          (hsz-ként)
        
        biz
        
<fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül.
        valami szörnyű!
        
 | 
          
            
 ▸
nem valami
          
          nem valami jól sikerült.
        
      

    

    
II.
      
        von
        névm
      
      
1.
        nép rég
        ami (csak).
      

      
2.
        elav
        amilyen (csak).
      

    

    
III.
      
        fn
      
      
1.
        bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog.
        de furcsa valami ez!
      

      
2.
        ritk
        pompás, remek dolog.
        az aztán a valami!
      

    

  


____________________



    juttat
    
      
      
    
    
      ts
      ige
    
    
1.
      úgy intézi, segíti, hogy valami vhova jusson.
      a labdát a hálóba juttatja.
      
 | 
        segíti, előmozdítja, hogy valaki valamihez v. vmely kedvező helyzetbe jusson.
        keresethez juttatta; kormányra juttat valakit.
      
    

    
2.
      
        
 ▸
eszébe juttat valamit valakinek
      
      
 | 
        sajtó
        
          <
(terpeszkedő) kif-ekben.>
        
        érvényre juttat (= érvényesít); kifejezésre juttat (= kifejez).
      
    

    
3.
      
        (t. n. is
)
      
      
(ki- v. elosztáskor) ad valakinek valamit, őt is részesíti benne.
      a nyereményből nekem is juttatott.
    

    
[←jut
]

  


____________________
valaminek
→ valami ⊕ -nak/-nek







____________________
kifejezésre
→ kifejezés ⊕ -ra/-re







    -ra/-re
    
      
      
    
    
      hat-rag
    
    
1.
      a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére.
      a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
    

    
2.
      némely helyre be, ill. némely intézménybe.
      az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre.
      
 | 
        
          <helynévhez.>
        
        vácra, pécsre.
      
      
 | 
        valami színhelyére.
        
[megy] a fogadásra.
      
      
 | 
        
<kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására.
        
[jegyet vett] a bánk bánra.
      
    

    
3.
      vmely irányba.
      délre [néz].
    

    
4.
      vmely távolságot elérve.
      öt méterre [dobta].
    

    
5.
      vmely helyen.
      északra [szebb a vidék].
      
 | 
        
(valamitől) a jelzett távolságban.
        két araszra [ettől].
      
    

    
6.
      valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig.
      egy hétre [jött]; mára [elég].
    

    
7.
      vmely időbeli végpontban.
      holnapra [kész].
      
 | 
        valamennyi idő alatt elérhető távolságban.
        egy órányira [van innen].
      
      
 | 
        
          (
-szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel)
        
        vhányadik ízben, alkalommal (végül is
).
        elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
      
    

    
8.
      ritk
      valamilyen módon.
      ütemre [lép]; marokra [fogja].
    

    
9.
      valaminek a hatására.
      hőre [meglágyul].
    

    
10.
      valamilyen céllal.
      
[az építkezés] megtekintésére.
    

    
11.
      valamilyen célra, valami gyanánt.
      
[hús van] ebédre.
      
 | 
        valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva.
        
[ruhát varrat] az esküvőre;
        ez a kabát esőre jó lesz.
      
    

    
12.
      valamilyen tekintetben.
      arcra [szép];
      termetre [nézve nagy].
    

    
13.
      eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva.
      darabokra [törik]; élesre [fen].
    

    
14.
      valakit ellátva.
      
[mos, főz] a bátyjára.
    

    
15.
      
        <vonzatként.>
      
      
[gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
    

  




  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024